| 1. | Account for neutrino oscillation and mass.
Pour tenir compte de l'oscillation de neutrinos et de la masse. |
| 2. | It also does not incorporate neutrino oscillations and their non-zero masses.
Il ne décrit pas non plus correctement l'oscillation des neutrinos ni leur masse. |
| 3. | It is generally assumed that neutrino oscillations require a certain finite mass.
Il est généralement admis que les oscillations de neutrinos nécessitent une masse finie. |
| 4. | However, neutrino oscillation experiments have shown that neutrinos do have mass.
Cependant, des expériences sur l'oscillation des neutrinos ont montré qu'ils en ont effectivement une. |
| 5. | 2001 The Sudbury Neutrino Observatory (Canada) confirms the existence of neutrino oscillations.
2001 : L'Observatoire de neutrinos de Sudbury (Canada) confirme l'existence de l'oscillation des neutrinos. |
| 6. | The goal of the T2K experiment is to gain a more complete understanding of neutrino oscillation parameters.
Le but de l'expérience T2K est d'avoir une compréhension plus complète des paramètres d'oscillation. |
| 7. | SNO was the first detector able to detect neutrino oscillation, solving the solar neutrino problem.
SNO était le premier détecteur capable de détecter l'oscillation des neutrinos, résolvant le problème des neutrinos solaires. |
| 8. | In 1982 he explored the possible proton decay, and found a first indication of neutrino oscillations.
En 1982, il a examiné la possibilité de désintégration du proton, et partiellement mis en évidence l’oscillation des neutrinos. |
| 9. | 1998 Super-Kamiokande (Japan) observes evidence for neutrino oscillations, implying that at least one neutrino has mass.
1998 : Le Super-Kamiokande (Japon) annonce la détection d'une oscillation des neutrinos, impliquant pour eux l'existence d'une masse non nulle. |
| 10. | At the distance between Tokai and Kamioka, maximal neutrino oscillation is expected to occur at energies lower than 1 GeV.
À la distance entre Tokai et Kamioka, l'oscillation maximale des neutrinos devrait se produire à des énergies inférieures à 1 GeV. |
